我的強迫編號症

http://www.twfilm.org/Godard/

播放地點： 台北/光點電影院：2009/12/4(五)~12/25(五) 高雄/高雄市電影圖書館：2010/1/1(五)~1/8(五)

主辦單位：台灣電影文化協會
指導單位：行政院新聞局文建會
策劃執行：光點台北
合辦單位：高雄電影圖書館

片單：

Anne-Marie Miéville 安-瑪麗.米耶維勒 (瑞士, 1945-) imdb wiki (7部)

imdb	How Can I Love / 如何能愛? (法/瑞士/1983/13min) by Anne-Marie Miéville 安瑪麗米耶維勒 (瑞士, 1945-) imdb wiki 《我親愛的主體》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
imdb	Le livre de Marie / The Book of Mary / 瑪麗之書 (法/瑞士/1984/27min) by Anne-Marie Miéville 安瑪麗米耶維勒 (瑞士, 1945-) imdb wiki 《我親愛的主體》 -1986法國佳劇情短片n-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
imdb	Faire la fête / Living It Up / 歡樂節慶 (法/1986/13min) by Anne-Marie Miéville 安瑪麗米耶維勒 (瑞士, 1945-) imdb wiki 《我親愛的主體》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
imdb	Mon cher sujet / My Dear Subject / 我親愛的主體 (法/瑞士/1988/96min) by Anne-Marie Miéville 安瑪麗米耶維勒 (瑞士, 1945-) imdb wiki 《露並未說不》 -1988坎城青年導演(非競)-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Lou n'a pas dit non / Lou Didn't Say No / 露並未說不 (法/1994/80min) by Anne-Marie Miéville 安瑪麗米耶維勒 (瑞士, 1945-) imdb wiki 《我親愛的主體》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Nous sommes tous encore ici / We're Still Here / 我們仍在這裡 (法/瑞士/1997/80min) by Anne-Marie Miéville 安瑪麗米耶維勒 (瑞士, 1945-) imdb wiki 《我親愛的主體》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Après la réconciliation / After the Reconciliation / 重修舊好 (法/瑞士/2000/74min) by Anne-Marie Miéville 安瑪麗米耶維勒 (瑞士, 1945-) imdb wiki 《我親愛的主體》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展

Jean-Luc Godard 尚-盧.高達 (法, 1930-) imdb wiki (21部)

	Le petit soldat / The Little Soldier / 小兵 (法/1963/88min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Bande à part / Band of Outsiders / 不法之徒 (法/1964/93min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Alphaville / 阿爾發城 (法/義/1965/99min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《斷了氣》 1965柏林金熊獎-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Week End / 週末 (法/義/1967/105min) 編#0151 by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《斷了氣》 1968柏林競賽-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	2 ou 3 choses que je sais d'elle / 我所知道她的二三事 (法/1967/87min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Tout va bien / Just Great / 一切安好 (法/1972/95min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達, Jean-Pierre Gorin () -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
imdb	One P.M. / One Parallel Movie / 一部平行電影 (美/1972/紀錄/95min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達, D.A. Pennebaker 潘貝克 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Ici et ailleurs / Here and Elsewhere / 此處與彼處 (法/1976/紀錄/53min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達, Jean-Pierre Gorin, Groupe Dziga Vertov, Anne-Marie Miéville 安瑪麗米耶維勒 () -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Sauve qui peut (la vie) / Every Man for Himself / 人人為己 (法/西德/瑞士/奧地利/1980/87min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《斷了氣》 -1980坎城競賽-1981法國佳片n佳導n-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Passion / 激情 (法/瑞士/1982/88min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《斷了氣》 -1982坎城技術大獎(佳攝)-1983法國佳片n佳導n-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Prénom Carmen / First Name: Carmen / 芳名卡門 (法/1983/87min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《斷了氣》 -1983威尼斯金獅獎&特別獎-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
imdb	Puissance de la parole / The Power of Speech / 言語的力量 (法/1988/25min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Contre l'oubli / Against Oblivion / 拒絕遺忘 (法/1991/112min) by Patrice Chéreau, Philippe Muyl, Chantal Akerman, René Allio, Denis Amar, Jean Becker, Jane Birkin, Bertrand Blier, Jean-Michel Carré, Alain Corneau, Costa-Gavras, Dominique Dante, Claire Denis, Raymond Depardon, Jacques Deray, Michel Deville, Jacques Doillon, Martine Francke, Gérard Frot-Coutaz, Bernard Giraudeau, Francis Girod, Jean-Luc Godard, Romain Goupil, Jean-Loup Hubert, Robert Kramer, Patrice Leconte, Anne-Marie Miéville, Sarah Moon, Michel Piccoli, Alain Resnais, Coline Serreau, Bertrand Tavernier, Nadine Trintignant -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
imdb	Je vous salue, Sarajevo (V) / 向薩拉耶佛致敬 (法/1993/2min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	For Ever Mozart / 永遠的莫札特 (法/瑞士/1996/80min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《斷了氣》 -1996威尼斯競賽-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Clip Plus Oh! / 還要更高 (法/1996/4min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
imdb	De l'origine du XXIe siècle / Origins of the 21st Century / 二十一世紀的起源 (法/2000/紀錄/13min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Éloge de l'amour / In Praise of Love / 愛情研究院/歌頌愛情 (法/瑞士/2001/97min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《斷了氣》 -2001坎城競賽-2002瑞士佳片n-2001金馬影展 (大師饗宴)-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
imdb	Liberté et patrie / Liberty and Homeland / 自由與故鄉 (瑞士/2002/22min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達, Anne-Marie Miéville 安瑪麗米耶維勒 () -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Prières pour refusniks / 為拒絕者祈禱 (法/2004/11min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
imdb	Vrai faux passeport / 真假護照 (法/2006/紀錄/55min) by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展

其他 (3部)

	Abschied von gestern -(Anita G.) / Yesterday Girl / 昨日女孩 (西德/1966/88min) by Alexander Kluge 亞歷山大克魯格 (德, 1932-) imdb wiki -1966威尼斯評審團特別獎-1967德佳片g佳導g-2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Blinde Liebe - Gespräch mit Jean-Luc Godard / Blind Love - Talk with Jean-Luc Godard / 盲目的愛情–與高達對談 (德/2001/紀錄/24min) by Alexander Kluge 亞歷山大克魯格 (德, 1932-) imdb wiki 《昨日女孩》 -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展
	Morceaux de conversations avec Jean-Luc Godard / ragments of Conversations with Jean-Luc Godard / 與高達對話片段 (德/2007/紀錄/125min) by Alain Fleischer 亞倫佛萊雪 (法, 1944-) imdb -2009國民戲院高達與米耶維勒雙回顧展

影展簡介：（全文出自http://www.twfilm.org/Godard/）

高達生於1930年12月3日，在他即將邁入第80歲生涯的現在；重看他的作品感覺是五味雜陳的。即便是高達，即便是巴黎，後期的影片往往只是孤單地在一家小戲院上映。更誇張的是，法國記者經常喜歡在首映場，以戲謔的口吻帶著一抹神祕的微笑問剛走出戲院的觀眾：「感覺如何？」。而觀眾總是聳聳肩地回答：「跟他所有的影片一樣，什麼都不是！」。這種對待高達作品的態度，是普羅文化對精英文化的嘲諷，只因為高達在一般觀眾的眼裡，永遠是艱澀難懂的代表；但在影癡們的心目中卻有著如神般的地位。此外，在「知識份子」的訪談中，每當被問到最喜愛的導演，在回答一長串名字後，主持人總會問：「沒有高達？」。回答總是：「高達不算！高達在一切之外！」。言下之意是他的作品比我們稱之為電影的東西還要高上一等。但，那是什麼樣的東西？

年輕的他曾有句名言：「拍一部好電影，只需要一個女孩和一把槍」，意思當然是要有性與暴力。他的第一部長片《斷了氣》基本上就是一部這樣的作品。集合浪漫、憂鬱與絕望等特色，不但是整個「新浪潮」的奠基之作，就連對他後來的影片嗤之以鼻的評論與觀眾也是為之著迷，那是整個世代的記憶，象徵著對傳統的反抗與對自由的渴望。只是不同於楚浮等新浪潮的同志，高達很快地意識到新浪潮的電影其實沒走出他們所反對的「爸爸電影」，因為他們仍然缺乏對影像本質的反思，只是在語言、風格等個人標記的耽溺。他認為電影早在盧米埃時代就已經因為工業化而失去該有的純真。影像工業，宛如工業革命所不知不覺內化的，是一種控制與被控制的關係。從《小兵》、《槍兵》對影像主體性的質疑，探討影像的擁有與詮釋權；到「維爾托夫小組」時期直接將影音當成是革命工具的激進立場；然後折返，在《人人為己》、《激情》、《芳名卡門》、…中，以愛情關係影射創作與藝術史、歷史與記憶的關係。他的影片繁複多面地去探討影像與聲音在真實與想像世界的變形與永遠理不清的主從關係。嚴苛影評出身的他，熟知如何拍出感人肺腑、賺人熱淚、氣勢磅礡、動人心弦、溫柔婉約…等各種「電影美學」的作品。但他總是有辦法在觀眾幾乎就要感動的同時，先一步地將觀眾帶出漩渦，延遲他們的滿足感，讓精神、思考的層次取而代之。

但在此同時，他卻逐漸遠離觀眾，遠離法國電影圈，與Anne-Marie Mieville搬到瑞士與法國邊境的小城Rolle，甚少與人接觸。關於高達孤僻的傳聞甚囂塵上，說他與昔日同袍反目，說他與家人失聯。只是他們以小成本的製作，以幾近手工的方式，拍出一部又一部違反電影體制常規的影片，混雜了他人拍攝影片的片段、對電影、電視、文學與歷史引經據典的拼貼、交錯與並置，讓我們無法以任何一種既存的類型來規範。「去中心」、「邊緣化」…等詞彙一直是形容他作品的官方用語，現在他的電影公司叫Peripheria（有周圍、邊緣的意思）…，一切的跡象顯示不合群的他，對他人與體制是採取既吸納又抗拒的矛盾策略。高達應該是全世界最常與其他導演合拍短片集的名導，雖說他與 Jean-Pierre Gorin、D. A. Pennebaker…等導演共同執導常以悲劇收場，但事後證明他總是能夠汲取其他導演的優點，轉化出一幅異於自己舊作面貌的新視野。

非常多導演坦承自己受到高達的影響，Alexander Kluge就是其中著名的一位。電影在高達之後出現了明顯的分野，他的作品在電影史中清楚地標記出「高達之前」與「高達之後」，在他之後，電影已不是從前的電影。但是，就像他在《與高達對話片段》中感嘆自己「有名」但「不被認可」一樣，歷史的斷裂雖然巨大，但總是不會被當成是歷史本身。有趣的是Anne- Marie Mieville從70年代一起與高達拍片，事實上我們並分不清高達後期的影片有多少是她的部分，等到80年代她開始自己拍片，卻得面臨重新「拍出自己」的窘境。她得努力地拍得不像「高達」，但我們所熟知的高達又何嘗沒有她自己。對他們來說，1沒有辦法獨立存在，為了避免僵化，他得不斷地＋1直到無限大；另一方面他又是無限小，不斷地讓自己分裂，以免自己被「認可」。高達清楚地知道電影其實是一種將影像、文字、聲音與音樂加以集合、對比，讓它們彼此碰撞，產生火花的藝術。透過將他與別人合作的作品並置來理解他的創作理念，應該是很高達的吧！