我的強迫編號症

http://www.twfilm.org/eternity/

放映地點：台北光點

指導單位：文建會
策劃執行：台灣電影文化協會
協辦單位：台北光點台北之家

單元名稱(片數)：台灣敘事短片(35)、邊界邊境(18)、歐洲精選(19)、大師短片(9)、愛情規則(6)、獨自在世(6)、光與影(5)、鮮活記憶(5)、光的筆記(4)、恐怖內心(4)、女性群像(5)、喜劇之旅(5)。

 

「台灣敘事短片」

乃精選2007~2010年度獲得「文建會敘事短片攝製獎助」之傑出台灣短片。

 

A

Letter Full of Yearning / 天空下的孩子 (台灣/2007/劇情/19min)
by Shih Han Tsao 曹仕翰
-2007高雄電影節 (短片新台風)

Panic House / 恐懼屋 (台灣/2009/劇情/24min)
by Meng-Jie Lai 賴孟傑 (台灣)~台北藝術大學電影創作研究所導演組
2009台北電影獎劇情短片類n非劇情長片類佳短片g-2009南方影展南方獎劇情類n

AnAn Summer / 安安的夏天 (台灣/2011/劇情/30min)
by 羅偉恩

 

B

Puppets / 木頭人 (台灣/2007/劇情/28min)
by 林君陽

My Grandma / 曬棉被的好天氣 (台灣/2008/劇情/28min)
by Tsung-han Tsai 蔡宗翰 (台灣, 1980-)
-2008金馬佳創作短片n

Cops Are Coming! / 條子來了 (台灣/2010/劇情/21min)
by 林英作

A Suspended Moment / 休學 (台灣/2010/劇情/25min)
by Kai-Ti Chan 詹凱迪
-2009劇情短片輔導金70萬, 2010金馬獎佳創作短片n

 

C

Father's Finger / 爸爸的手指頭 (台灣/2007/劇情/17min)
by Shih-Yi Yang 楊士毅 (台灣)
-2008台灣國際兒童影展國際競賽台灣獎n

The Blackout Village / 下落村的來電 (台灣/2010/劇情/40min)
by Wei-Jen Wang 王威人
-2009劇情短片輔導金80萬, 2010金馬影展 (電影透視界之台灣新勢力), 2010南方影展 (嚐新新導演)

Sweet in Taipei / 甜心台北 (台灣/2009/劇情/30min)
by 詹惠娟

 

D

Bird Place, Dog Days / 鳥地方狗日子 (台灣/2006/劇情/29min)
by 陳佳鍵

Letting Off / 無障礙 (台灣/2008/劇情/30min)
by Heng-Ju Chang 張亨如 (台灣) 《斑馬線上的男人》

My Graduation Travel / 畢業旅行 (台灣/2011/劇情/36min)
by 洪伯豪

 

E

The Recycled Movie / 垃圾裡的電影 (台灣/2009/劇情/29min)
by 游正裕

Together / 兩隻老虎 (台灣/2009/劇情/30min)
by Po-Ying Chu 朱柏穎/阿飛
-2009高雄電影節 (短片新台風)

Wonderful Day / 狗日午後 (台灣/2010/劇情/30min)
by Hsiang-Hsu Fu 許富翔 (台灣) 《Z046》
-2008劇情短片輔導金100萬, 2010金馬影展 (電影透視界之台灣新勢力)

 

F

Motorbike on fire! / 燃燒吧！機車 (台灣/2008/劇情/30min)
by Tommy Yu 游智煒 (台灣, 1979-)
-2008高雄電影節 (短片新台風)

It Seems To Rain / 少年不戴花 (台灣/2007/劇情/37min)
by Chen-Shu Tsai 蔡辰書 (台灣)
-2007高雄電影節 (短片新台風), 2007南方影展南方獎劇情類n南方特別獎g

A Mind of My Own / 我愛耳邊風 (台灣/2009/劇情/29min)
by Hao-Chuan Cheng 鄭皓詮
-2009金馬影展 (全球華人視野之台灣短打)-2010#32金穗獎優等獎g-2010台北電影獎短片n

 

G

Horse With No Name / 無名馬 (台灣/2010/劇情/39min)
by Chen-Nien Ko 柯貞年
-2008劇情短片輔導金90萬, 2010金馬影展 (電影透視界之台灣新勢力), 2010南方影展南方獎劇情類n

Whose FAULT (台灣/2010/劇情/23min)
by 朱姵華

 

H

Once Upon a Time in Kinmen / 巨獸 (台灣/2010/劇情/28min)
by Chun-Han Shih 施君涵 (台灣) 《查無此人》

角頭 (台灣/2009/劇情/27min)
by Shih Han Tsao 曹仕翰 (台灣, 1981-) 《天空下的孩子》

The Garden / 庭院 (台灣/2010/劇情/28min)
by 詹嘉文

 

I

Rock and Roll Worrior / 搖滾戰士 (台灣/2007/劇情/14min)
by Pin-Chuan Kao 高炳權

VIP BUS / 寬のVIP專車 (台灣/2009/劇情/26min)
by Hsin-Yi Hu 胡欣怡

Real Sniper / 狙擊手 (台灣/2009/劇情/27min)
by Wei-Hao Cheng 程偉豪 (台灣) 《搞什麼鬼》~臺灣藝術大學電影學系碩士畢業
-2009金馬影展 (全球華人視野之台灣短打)-2009南方影展南方獎劇情類n-2010台北電影獎短片n

 

J

The Other Side / 彼岸 (台灣/2009/動畫/22min)
by 陳秋苓 《過晌雨》

Love is / 噯呀 (台灣/2008/動畫/7min)
by Wan-Ju Chen 陳莞茹 (台灣) 《幸運兒》

Flower Fish / 鮽中娛 (台灣/2010/動畫/5min)
by Tzu-Yung Yu 余紫詠 (台灣)
-2010女性影展 (女孩視界聚焦台灣), 2010南方影展南方獎動畫類n

The Soliloquist / 「我說啊，」我說。 (台灣/2008/動畫/6min)
by Kuang-Pei Ma 馬匡霈 (台灣, 1981-)~臺南藝術大學音像動畫研究所
2009台北電影獎動畫短片類n-2009高雄電影節 (短片新台風), 2009南方影展南方獎動畫類n-2010金穗獎優等獎g

Kill Mosquito / 打蚊子 (台灣/2010/動畫/5min)
by 黃俊碩

Runner (台灣/2010/動畫/3min)
by Mong-Kuan Lin 林孟寬, Li-Jung Hung 洪立蓉

The Chess / 棋局 (台灣/2007/動畫/10min)
by Po-Chin Chen 陳柏欽 (台灣)
-2007南方影展南方獎動畫類n佳動畫片g

 

 

「邊界邊境」

集合近年歐洲精彩的短片。從劇情片、實驗片、記錄片到動畫等。這些短片是採用新的形式來創作，比較是為影像視覺藝術，而非使用一般傳統的電影形式來呈現。

 

一

Visions of Europe - Cold Wa(te)r / 移民 (葡萄牙/2004/劇情/5min) imdb
by Teresa Villaverde 泰瑞莎維納佛多 (葡萄牙, 1966-) imdb 《城市索引》

Magnetic North / 北極圈 (英/2003/劇情/8min) imdb
by Miranda Pennell 米蘭達派內兒 imdb

Kleit / 洋裝 (愛沙尼亞/2007/動畫/7min) imdb
by Jelena Girlin 潔蓮娜格林, Mari-Liis Bassovskaja 瑪莉莉絲波沙司卡亞

Za plotem / Behind the Fence / 永恆的邊境 (波蘭/2005/紀錄/12min) imdb
by Marcin Sauter 馬瑟索特 imdb

☞ Papillon d'amour / Butterfly of Love / 蝴蝶女人 (比利時/2004/實驗/3min) imdb
by Nicolas Provost 尼古拉普沃斯特 imdb

Plastic and Glass / 塑膠與玻璃之歌 (法/2009/紀錄/9min) imdb
by Tessa Joosse 泰莎瓊斯 imdb

Forest Murmurs / 森林的傳說 (英/2006/動畫/12min) imdb
by Jonathan Hodgson 強納生荷生 (英, 1960-) imdb

Mammal / 期待我長大 (德/2006/劇情/7min) imdb
by Astrid Rieger 愛絲翠雷傑 imdb 《我要當蘋果》

☞ Ona koja mjeri / She Who Measures / 買買買*/該聽誰的?** (克羅埃西亞/2008/動畫/7min) imdb
by Veljko Popovic 維利可帕波維奇 (克羅埃西亞) imdb
-2008安錫動畫短片費比西g-2009金馬影展 (奇幻世界之短片動畫)*, 2011國民戲院短暫即是永恆影展 (邊界邊境)**

Plivnuti polibkem / Spitted by a Kiss / 我愛你的雙腿 (捷克/2007/實驗/7min)
by Milos Tomic 米羅斯托米克 (塞爾維亞, 1976-) imdb

 

二

A Film from My Parish: 6 Farms / 我愛我家 (愛爾蘭/2008/動畫/7min) imdb
by Tony Donoghue 湯尼董納偉 imdb

Rita / 莉塔 (義/2009/劇情/18min) imdb
by Fabio Grassadonia, Antonio Piazza 安東尼奧皮亞札

☞ Please Say Something / 拜託你說句話 (愛爾蘭/德/2008/動畫/10min) imdb
by David O'Reilly 大衛歐瑞爾 (愛爾蘭, 1985-) imdb

Apuntes sobre el otro / Notes on the others / 化身海明威 (西班牙/2009/劇情/13min) imdb
by Sergio Oksman 塞吉歐歐斯曼 imdb
-2009華沙佳短片(非競)

☞ Videogioco - Loop Experiment / 人頭足球*/踢爆人球**/影像遊戲*** (義/2009/動畫/2min)
by Donato Sansone 杜納托桑索尼
-2010台北電影節 (觀摩之interfilm短片)*, 2010台北縣電影藝術節 (全球動畫嚴選)**, 2011國民戲院短暫即是永恆影展 (邊界邊境)***

Mrdrchain / 連環謀殺事件 (捷克/2010/動畫/10min) imdb
by Ondrej Svadlena 安德烈斯瓦迪那 (捷克, 1978-) imdb

☞ Synchronisation / 同步畫面 (立陶宛/2008/實驗/8min)
by Rimas Sakalauskas 理馬司卡羅卡斯

☞ Seemannstreue / Sea Dog's Devotion / 水手與飛馬 (德/2008/動畫/11min) imdb
by Anna Kalus 安娜卡魯 imdb

 

 

「歐洲精選」

每年由法國短片中心以及法國知名電影雜誌【電影筆記】，共同由法國國家電影中心所資助的短片中所精挑細選出的作品。各部影片中的主角都在找尋自己，努力的想擺脫生活的框架，顛覆事物的次序。

 

一

Open the Door, Please / 請把門打開 (法/2007/劇情/12min) imdb
by Joana Hadjithomas 瓊安娜哈吉湯瑪斯, Khalil Joreige 凱莉約何

Rachel / 瑞秋 (瑞士/法/2006/劇情/15min) imdb
by Frédéric Mermoud 費德莫目 imdb wiki
-2007瑞士佳短片n

La course nue / 裸奔 (法/2006/劇情/20min) imdb
by Benoit Forgeard 柏諾佛傑 imdb

Deweneti / Ousmane / 給耶誕老公公的一封信 (塞內加爾/法/2006/劇情/15min) imdb
by Dyana Gaye 戴安娜賈耶 (法, 1975-) imdb wiki 《歌舞旅程》
-2007克萊蒙費宏評審團特別獎g-2008法國佳短片n

La leçon de guitare / The Guitar Lesson / 吉他初體驗*/吉他課** (法/2006/劇情/18min) imdb
by Martin Rit 馬丁李特 imdb
2007柏林短片n-2007法國佳短片n-2007台北電影節 (電影未成年)*, 2011國民戲院短暫即是永恆影展 (歐洲精選)**

 

二

Chien errant / 流浪狗 (法/2007/劇情/22min) imdb
by Pascal Sennequier 巴斯卡塞吉耶 imdb

L'escale / Fade Far Away / 與母親的中餐 (法/2008/劇情/18min) imdb
by Shalimar Preuss 莎米拉普斯 imdb

Entracte / 消逝的青春 (法/2007/劇情/15min) imdb
by Yann Gonzalez 揚古扎勒 imdb

200000 fantômes / 200000 Phantoms / 二十萬亡靈 (法/2008/10min) imdb
by Jean-Gabriel Périot (法, 1974-) imdb

Mic Jean-Louis / 看丟鐵球的好日子 (法/2007/劇情/27min) imdb
by Kathy Sebbah 凱西賽博 imdb

 

三

Shaman / 獵人、女巫和野獸 (丹麥/法/2008/動畫/11min) imdb
by Luc Perez 盧克培瑞茲 imdb

Les voeux (Histoire de Colbrune et Bjorn) / 愛的條件 (法/2008/劇情/34min) imdb
by Lucie Borleteau 露西波勒多 imdb

L'Éclaircie / 與大自然對話 (法/2008/9min)
by Jérémie Jorrand 傑瑞米澤漢

Malika s'est envolée / 關於瑪麗卡 (法/2008/劇情/35min) imdb
by Jean-Paul Civeyrac 尚保羅席維哈克 (法, 1964-) imdb wiki 《說好的一起死呢》

 

四

Fard / 假面 (法/2009/動畫/13min) imdb
by David Alapont 大衛至喬, Luis Briceño 路易布塞農

Peau neuve / 公共澡堂 (法/2009/紀錄/13min)
by Clara Elalouf 卡拉艾拉路夫

La baie du renard / Fox Bay / 海邊幻想 (法/2009/劇情/12min) imdb
by Grégoire Colin 格黑柯林 (法, 1975-) imdb

C'est plutôt genre Johnny Walker / 神奇藥丸 (法/2008/劇情/29min) imdb
by Olivier Babinet 奧利耶巴比內 imdb

 

「大師短片」

網羅亞倫．雷奈Alain Resnais、高達Jean-Luc Godard等知名導演的短片，除了這些近代電影大師之外，更要介紹他們背後有遠見的製片人：皮耶．布宏伯傑(Pierre Braunberger)。皮耶．布宏伯傑一共製作了將近四百部短片。在這次影展中所放映的作品是他在50以及60年代所製作的，當時他已經有意識到電影創作方式必需要被改變。

 

一

À la mémoire du rock / 搖滾時光 (法/1963/劇情/11min)
by François Reichenbach 風思華雷齊巴克 (法, 1921-1993) imdb wiki

Toute la mémoire du monde / 世紀記事*/世界的記憶** (法/1956/紀錄/22min) imdb
by Alain Resnais 亞倫雷奈 (法, 1922-) imdb 《廣島之戀》
-1999台北電影節 (驚人第一)*, 2011國民戲院短暫即是永恆影展 (大師短片)**

Le drame du taureau / 鬥牛的命運 (法/1966/紀錄/10min) imdb
by Lucien Clergue 陸西安克格 imdb

Les Veuves de quinze ans / The 15-Year-Old Widows / 十五歲的寡婦們 (法/1996/劇情/25min) imdb
by Jean Rouch 尚胡許 (法, 1917-2004) imdb wiki 《癲狂仙師》

L'amour existe / Love Exists / 愛‧存在*/真的有愛** (法/1960/紀錄/20min) imdb
by Maurice Pialat 莫里斯皮亞拉 (法, 1925-2003) imdb wiki 《惡魔天空下》
-2006國民戲院布烈松然後*, 2011國民戲院短暫即是永恆影展 (大師短片)**

二

La direction d'acteur par Jean Renoir / 演員指導 (法/1968/紀錄/27min) imdb
by Gisèle Braunberger 吉賽爾柏合博傑 imdb

La sixième face du pentagone / The Sixth Face of the Pentagon / 五角大廈的第六面 (法/1967/紀錄/27min) imdb
by Chris Marker 克里斯瑪克, François Reichenbach 風思華雷齊巴克

Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons s'appellent Patrick / All the Boys Are Called Patrick / 所有男人都叫派屈克 (法/1957/劇情/20min) imdb
by Jean-Luc Godard 尚盧高達 (法, 1930-) imdb wiki 《狂人皮埃洛》

Le chant du Styrène / 化學在歌唱 (法/1958/紀錄/15min) imdb
by Alain Resnais 亞倫雷奈 (法, 1922-) imdb 《廣島之戀》

 

「愛情規則」

描述愛情的遊戲規則裡充滿了滑稽可笑的情節，例如：情人間彼此設下的可笑陷阱，彼此間所開的荒唐玩笑，好友之間是友情還是愛情…，種種交錯，適合情侶結伴觀影。

Pacotille / 愛的禮物 (法/2003/劇情/12min) imdb
by Eric Jameux 艾力克賈木 imdb
-2004法國佳短片n

J'attends Daniel pour peindre / 好個油漆日 (法/2000/劇情/19min) imdb
by Nathalie Donnini 娜塔莉多尼尼 imdb

Walking on the Wild Side / 誤會一場 (比利時/2000/劇情/13min) imdb
by Dominique Abel 多明尼克亞貝爾, Fiona Gordon 費歐娜格東
-2000納慕爾佳短片g

Scotch / 丈夫不在時 (法/2003/劇情/23min) imdb
by Julien Rambaldi 朱立安韓波迪 imdb

Adèle Frelon est-elle là? / 請問愛德兒在嗎？ (法/1986/劇情/16min) imdb
by Laurence Ferreira Barbosa 勞倫斯弗雷拉巴博薩 (法, 1958-) imdb

Le baiser / 親吻 (法/2007/劇情/10min) imdb
by Yann Coridian 揚可利迪安 imdb

 

「獨自在世」

闡述在這個世界上，有數十億的人獨自生活著。對他們而言，這並非是孤寂，他們在自己的世界裡悠遊而活。他們表現出巨大的能力來對抗一切，同時他們具有豐富的想像力。在這個單元中，我們將會看到這些獨自的個體令人驚訝、令人感動的樣貌。

Vykrutasy / The Coiling Prankster / Fioritures / 我的家 (蘇聯/1987/動畫/10min) imdb
by Garri Bardin 賈瑞巴丁 (俄羅斯, 1941-) imdb wiki
-1988坎城短片金棕櫚

À ta place / 妳是我 (法/2003/劇情/33min) imdb
by Agathe Teyssier 艾嘉莎泰希爾 imdb

Devant le mur / In Front of the Wall / 出走的修士 (法/1987/紀錄/13min) imdb
by Daisy Lamothe 戴西拉莫德 imdb
-1989坦佩利短片佳片g-1989法國佳紀錄短片n

Chahut / 嘉年華會 (法/比利時/2005/動畫/12min) imdb
by Gilles Cuvelier 吉磊古非利耶 imdb

Marée haute / 愛的潮浪 (法/1997/劇情/17min) imdb
by Caroline Champetier 卡洛琳香柏提耶 (法, 1954-) imdb

De sortie / 約會 (法/2005/劇情/15min) imdb
by Thomas Salvador 多瑪薩爾瓦多 (法, 1973-) imdb

 

「光與影」

靠黑與白來呈現。被侵吞的恐懼以及奇異的幻想共同營造出一種獨特的氣氛。黑猩猩心理醫生對抗一名雙重人格的病人、對於黑暗地下室的恐懼、影印機的無性生殖，以及太空夢的失去…這些問題都該如何面對、解決？每個人都在說末日，「511王老師末日說」若無破功，當我們不在時，是否只有記憶尚存，遊走在空盪的建築物裡？當連建築物也不復存在時，記憶就會集合在一起嗎？集體的記憶是需要被保存的，而保存它又是那麼的不易－「鮮活記憶」便是在討論這樣的主題。

Vostok 1' / 火箭升空 (法/2003/3min) imdb
by Jan Andersen 揚安德森 imdb

Le bunker de la dernière rafale / The Bunker of the Last Gunshots / 第N次世界大戰 (法/1981/劇情/26min) imdb
by Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet 尚皮耶惹內

Copy Shop / 複製店 (奧地利/2001/劇情/12min) imdb
by Virgil Widrich 維吉維利奇 (奧地利, 1967-) imdb
-2002布魯塞爾奇幻佳短片銀賞獎g2002美奧斯卡佳劇情短片n-2001歐洲佳短片n

La consultation / 心理諮詢 (法/1985/劇情/21min) imdb
by Radovan Tadic 拉朵番塔蒂克 (克羅埃西亞, 1949-) imdb
-1986法國佳劇情短片g

Monsieur William, les traces d'une vie possible / 生命拼圖 (法/2001/25min) imdb
by Denis Gaubert imdb

 

「鮮活記憶」

Résistance aux tremblements / 最後的住戶 (法/2007/15min) imdb
by Olivier Hems 奧利威何默 (法, 1967-) imdb

Obras / 歐布拉斯 (法/2004/動畫/12min) imdb
by Hendrick Dusollier 恩德利克杜索里耶 imdb
-2006法國佳短片n

Toi, Waguih / You, Waguih / 你的名字叫瓦金 (法/2005/紀錄/28min) imdb
by Namir Abdel Messeeh 那米梅 imdb

Les temps morts / Dead Times / 時光停逝 (法/1964/動畫/10min) imdb
by René Laloux (法, 1929-2004) imdb

La dernière journée / 退休之日 (法/2005/紀錄/12min) imdb
by Olivier Bourbeillon 奧利威布柏庸 imdb

 

 

「光的筆記」

Chet's romance / 查特的羅曼史 (法/1988/紀錄/9min) imdb
by Bertrand Fèvre 柏東費何 imdb
-1989法國佳紀錄短片g

Nom de code: Sacha / 密語莎夏 (法/2001/劇情/37min) imdb
by Thierry Jousse 提希朱師 (法, 1961-) imdb

Joyeux anniversaire / Happy Birthday / 生日快樂 (法/1999/動畫/14min) imdb
by Darielle Tillon 戴瑞爾帝龍 (法) imdb
-2000女性影展 (法語動畫片精選)

L'homme aux bras ballants / Man with Pendulous Arms / 長臂男 (法/1997/動畫/3min) imdb
by Laurent Gorgiard 羅弘格及亞 (, 1965-2003) imdb

「恐怖內心」

Eponine ou Le fer à repasser / 恐懼吞食母女 (法/1983/劇情/13min) imdb
by Michel Chion 米榭爾熊 (法, 1947-) imdb

Millevaches [Expérience] / 害怕的老人 (法/2000/劇情/10min) imdb
by Pierre Vinour 皮耶維諾 imdb
-2002法國佳短片n

Sous mon lit / 枕邊魅影*/床下有東西** (法/2005/劇情/44min) imdb
by Jihane Chouaib 吉安周艾柏 (法) imdb
-2005女性影展 (E世代好漾情)*, 2011國民戲院短暫即是永恆影展 (恐怖內心)**

Les mâtines / 噩夢 (法/2005/劇情/16min) imdb
by Annick Raoul 安尼克拉吾 imdb

 

 

「女性群像」

Dis-moi oui, dis-moi non / 我跟你說，妳不要跟別人說 (法/1989/劇情/18min) imdb
by Noémie Lvovsky 諾艾米李夫斯基 (法, 1964-) imdb 《請你忘了我》

Intimisto / 困著我，我困著 (法/2001/劇情/23min) imdb
by Licia Eminenti 莉西亞艾密諾提 imdb

Une visite / 女兒的訪客 (法/1995/劇情/26min) imdb
by Philippe Harel 菲立普阿瑞 (法, 1956-) imdb 《禁忌的女人》
-1997法國佳劇情短片n

La tête dans le vide / 絮絮叨叨 (法/2004/劇情/10min) imdb
by Sophie Letourneur 蘇菲拉圖爾 imdb

Avec un grand A / 真愛 (法/2005/劇情/23min) imdb
by Olivier Lorelle 奧利威羅赫爾 imdb

 

 

「喜劇之旅」

Les pieds sous la table / 歡迎來用餐 (法/1993/劇情/8min) imdb
by Marc-Henri Dufresne 馬克亨利杜菲斯, François Morel 風思華墨黑

Naturellement / 天體假期 (法/2001/劇情/28min) imdb
by Christophe Le Masne 克里斯多夫瑪斯納 imdb

Balibalo / 毀屍滅跡 (法/2001/劇情/8min) imdb
by Marc Andréoni 馬克安德歐尼 (法, 1961-) imdb

French Kiss / 法式接吻 (法/2004/劇情/18min) imdb
by Antonin Peretjatko 安東尼皮亞可 (, 1974-) imdb

La pisseuse / Missy Pissy / 快尿出來了 (法/1996/劇情/21min) imdb
by Frédéric Benzaquen 費德里賓才葛, Suzanne Legrand 蘇珊拉格虹